irritatingly repetitive

Translations
раздражающе повторяющийся
The song has an irritatingly repetitive chorus.
У этой песни раздражающе повторяющийся припев.